| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
pierrepoljack24
Cadavre
Inscrit le: 28 Fév 2008
Messages: 28
|
 Posté le: Jeu Fév 28, 2008 6:36 pm Sujet du message: [The Walking Dead] - Tome 5 |
 |
|
| A quant la parution du tome 5 en france? le tome 4 donne tellement l'eau à la bouche ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Jeu Fév 28, 2008 6:41 pm Sujet du message: |
|
|
Normalement tres tres bientot, ed tourriol le traducteur est en train de finir la trad.
peut etre le mois prochain.
je me rapproche de lui et je donnerai l'info bientot.
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
pierrepoljack24
Cadavre
Inscrit le: 28 Fév 2008
Messages: 28
|
| Posté le: Jeu Fév 28, 2008 9:03 pm Sujet du message: |
|
|
| Tu as réussi comment à rentrer en contact avec lui? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Jeu Fév 28, 2008 9:19 pm Sujet du message: |
|
|
| pierrepoljack24 a écrit: | | Tu as réussi comment à rentrer en contact avec lui? |
On se connait depuis un autre site sur les comics en général.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Misterwan
Contaminé
Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 143
Localisation: Vendée
|
| Posté le: Ven Fév 29, 2008 12:25 pm Sujet du message: |
|
|
Superpouvoir au hasard !? 
Oui, je ne sais ce que vaut la traduction car il est vrai que je suis très attaché à la VO et à la langue d'origine. Evidemment si Kirkman était chinois, je me passerais de la langue d'origine mais l'anglais, ça me va !
_________________
PS3 PSN : Misterwan
http://www.misterwan.canalblog.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Ven Fév 29, 2008 12:43 pm Sujet du message: |
|
|
| Misterwan a écrit: | Superpouvoir au hasard !?
Oui, je ne sais ce que vaut la traduction car il est vrai que je suis très attaché à la VO et à la langue d'origine. Evidemment si Kirkman était chinois, je me passerais de la langue d'origine mais l'anglais, ça me va ! |
Oui , superpouvoir ....
sincérement la VF est de tres bonne qualité 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Misterwan
Contaminé
Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 143
Localisation: Vendée
|
| Posté le: Ven Fév 29, 2008 10:20 pm Sujet du message: |
|
|
Alors c'est une très bonne chose car on n'a pas le droit de charcuter un tel chef d'oeuvre !!
_________________
PS3 PSN : Misterwan
http://www.misterwan.canalblog.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
pierrepoljack24
Cadavre
Inscrit le: 28 Fév 2008
Messages: 28
|
| Posté le: Lun Mar 03, 2008 10:57 am Sujet du message: |
|
|
| La série est finie au USA ou elle risque de continuer longtemps encore? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Lun Mar 03, 2008 11:08 am Sujet du message: |
|
|
| pierrepoljack24 a écrit: | | La série est finie au USA ou elle risque de continuer longtemps encore? |
La série est encore loin d'etre fini !!
Va voir sur le site tu as toutes les infos..
http://pagesperso-orange.fr/walking-dead/index.html
En france nous en sommes au n° 24 pour le moment. Aux US le n°47 devrait sortir le 12/03.
Les couv des n° 48 49 50 51 sont déja visibles, et on table vers une 100 de n°.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
cheesecake
Adapté
Inscrit le: 03 Mar 2008
Messages: 910
Localisation: ANGERS
|
| Posté le: Lun Mar 03, 2008 1:28 pm Sujet du message: |
|
|
j'ai commencé avec la VF, mais cette BD étant génial, je vais la continuer avec la VO...
Je n'ai qu'une peur, c'est que mon anglais approximatif ne gâche la lecture !!!
mais cette BD est trop géniale |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
pierrepoljack24
Cadavre
Inscrit le: 28 Fév 2008
Messages: 28
|
| Posté le: Mar Mar 04, 2008 5:59 pm Sujet du message: |
|
|
| Les dessins sont exactement les mêmes entre la version US et french? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Mar Mar 04, 2008 6:13 pm Sujet du message: |
|
|
| pierrepoljack24 a écrit: | | Les dessins sont exactement les mêmes entre la version US et french? |
OUI
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Charly
Zombie
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 75
Localisation: Racoon City
|
| Posté le: Mar Mar 04, 2008 6:27 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai la même crainte que cheesecake... ce qui ne m'a pas empêcher d'acheter quelques éditions Us.
Vivement la sortie du tome 5 vf ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
babamania
Contaminé
Inscrit le: 04 Mar 2008
Messages: 136
|
| Posté le: Jeu Mar 06, 2008 11:59 am Sujet du message: |
|
|
Wouh, le tome 4 est trop énorme ! Vivement le tome 5.
La situation est vraiment tendue de chez tendue, là. J'adore.
Dommage qu'en français, le "C'est nous les morts vivants !" claque qd même moins bien que le "We are the walking dead" (rapport au titre de la BD). Quand on ne connait pas trop l'anglais, on voit pas trop le truc.
Autre chose, si le nombre de personnages continue à augmenter encore ds les autres tomes, je me demande comment ils vont faire pour le tableau final ^^ (et j'avoue, des fois, je suis perdu avec tt ces persos  Mais bon, à la deuxième lecture, ça devrait aller...) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TheShadow
Maitre des lieux
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2831
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Jeu Mar 06, 2008 1:38 pm Sujet du message: Re: Tome 5? |
|
|
| pierrepoljack24 a écrit: | | A quant la parution du tome 5 en france? le tome 4 donne tellement l'eau à la bouche ! |
-------- Last NEWS --------
La traduction du 5 est fini, il est parti en relecture... donc les choses vont aller rapide now !!!
et pour info, la trad des 6 7 et meme 8 ! a commencé !
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rangs
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
